译文
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一(yi)梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹(ying),想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天(tian)空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
今天是清明节,和几个好友在园林中小聚。天气晴朗,春风和煦吹动着柳絮飞扬,清明乞新火后(hou),人们的厨房里冉冉升起了生火做饭的轻烟。杜若开出了很长,文章想起了两(liang)位贤人。什(shi)么时候能够命驾,在落花前饮着酒。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
回答说:“(既然)斥责这种行为(wei)是罪过而又效仿它,罪更重啊(a)!况且说出埋怨的话了,(以后)不(bu)应吃他的俸禄了。”
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
魂魄归来吧!
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
注释
鉴:一说为古代用来盛水或冰的青铜大盆。镜子;也有学者认为镜子。指像鉴(镜子)一样可以照人。
拳:“卷”下换“毛”。
32.糟丘:积糟成丘。极言酿酒之多,沉湎之甚。《尸子》卷下:“六马登糟丘,方舟泛酒池。”蓬莱:古代传说中的神山名。此处泛指仙境。
7.平头奴子:戴平头斤的奴仆。平头:头巾名,一种庶人所戴的帽巾。
⑦江妃:即梅妃,唐明皇开元中,“高力士使闽、粤,见江采萍少而丽,选归,侍明皇,大见宠幸。性喜梅,所居悉植之。帝以其所好,戏名曰梅妃。”这里以江妃代梅妃。
17.吴儿善泅(qiú)者数百:几百个擅于泅水的吴地健儿。吴地即今江苏、浙江一带。因春秋时为吴国之地,故称。善,善于。泅,游泳、浮水(可不翻译)。