译文
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗(shi)吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅(ya)的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席(xi)来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸(jin)染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
从满院一丛丛的萱草可知(zhi),主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
注释
【动心骇目】犹言“惊心动魄”。这是指景色变化万端,能使见者心惊,并不是说景色可怕。这里动和骇是使动用法。解释为:使……惊动,使……惊骇
(77)衮(滚gǔn)职——君主的职责。衮,君主的衣服,这里借指君主。
(83)地节:汉宣帝年号。“地节二年”指前68年。
⑤罹( lí )凝寒:遭受严寒。 罹,遭受。
135.亿:或作“意”,预料。指殷的贤臣箕子看见纣王使用象牙筷子,非常害怕,料想以此为开端,必然会有一系列奢侈的事情发生,后来纣王果然建造了十层玉台。
杂树:犹言丛生。
绵绵:这里义含双关,由看到连绵不断的青青春草,而引起对征人的缠绵不断的情思。