译文
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必(bi)独守首阳山,挨饿受冻。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在(zai)这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
谋取功名却(que)已不成。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡(xian)慕鸟高飞。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到(dao),更不会在它们离去时去挽留。
即(ji)使是那些富比晋楚的人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快(kuai)乐?
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太(tai)远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱(li)笆唤来喝尽余杯!
注释
261. 效命:贡献生命。
③彼:指山上苗。径:直径。径寸:直径一寸。径寸茎:即一寸粗的茎。
83.通:通“婚”。台桑:古地名。
⑸浮雁沉鱼:古代诗文中常以鸿雁和鱼作为传递书信的使者。古乐府《饮马长城窟行》有“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。长跪读素书,书中竟何如。上有加餐食,下有长相忆。”又《汉书·苏武传》有“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书”,因合称书信为鱼雁,亦有以鳞代鱼,以鸿作雁者。另亦指传书信者。
笔直而洁净地立在那里,
若:好像……似的。
④[小学]旧时对文字学、音韵学、训诂学的总称。
四夷之所惮以不敢发:四方夷人害怕你才不敢作乱。