译文
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人(ren)应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降(jiang)。
巍巍长安,雄踞三秦之(zhi)地;渺渺四川,却在迢迢远方。
宋朝的皇帝啊!难道你就不想疆土在逐日散失,难道你就不思念徽钦被俘而去的奇耻大辱,然(ran)而徽宗钦宗真正返回之后,赵(zhao)构的帝位又怎能相属,千年万代的人们啊再不要说不该南渡偏安一隅,当时的赵构啊自己就怕把中原收复,可笑地是区区一个秦桧又有多少能耐,只是他迎合(he)了赵构的心意而已。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
青午时在边城使性放狂,
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
注释
(14)佳丽三千:《后汉书·皇后纪》:自武元之后,世增淫费,乃至掖庭三千。言后宫女子之多。据《旧唐书·宦官传》等记载,开元、天宝年间,长安大内、大明、兴庆三宫,皇子十宅院,皇孙百孙院,东都大内、上阳两宫,大率宫女四万人。
5、见:看见。
岭南太守:指赵晦之。
45.交睫:闭上眼睛要睡。
⑼冰壶凉簟:喝冷水,睡凉席,形容隐居自适的生活。
128.云阳之台:楚国台榭之名,在云梦南部的巫山下。
虚馆人不眠,时闻一叶落。