译文
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也(ye)只隔着几重青山。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或(huo)人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已(yi)经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
泪水沾(zhan)湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低(di)空飘飞的断云。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗(chuang)子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
注释
12.游鱼细石:游动的鱼和细小的石头。
5、青钱:古铜钱成色不同,分青钱、黄钱两种。无何:不过问其他的事情。
11.啸:蹙口出声,今指吹口哨。
洗马:即太子冼马(xiǎn),太子的侍从官
10.出身:挺身而出。
[9]故池:旧居的池塘。芜(wú吴):丛生的杂草。