译文
我(wo)与野老已融洽无间,海鸥(ou)(ou)为何还要猜疑?
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉(su)却见不到心中的爱人。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
想此(ci)刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏(cang)清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
注释
〔11〕掠削:稍稍理一下,旋装束:马上就装束停当。
都护:指高仙芝。唐高宗时于龟兹置安西都护府,设都护一人,总领府事。玄宗时更置安西节度使,治所在安西都护府,节度使例兼安西都护,故称安西节度使为都护。
③迸:裂,开。箨(tuò):竹笋上一层一层的皮,即笋壳。
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
⑤青梅竹马:指两小无猜的亲密。墙头马上遥相顾。
⑹零落:凋谢飘落。
⑹荡子:古代女子称自己远行不归或流荡忘返的丈夫。《古诗十九首》:“荡子行不归,空房难独守。”归棹:归舟,以棹代船。
⑵江:长江。