译文
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以(yi)职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
说到(dao)铭志之所以能够著称后世,是因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢(ne),大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道(dao)义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见(jian)识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警(jing)世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
露天堆满打谷场,
快进入楚国郢都的修门。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
又见一位贫苦农妇,抱(bao)着孩子跟在人旁。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
注释
2王杨卢骆:王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。这四人擅长诗文,对初唐的文学革新有过贡献,被称为 “初唐四杰”。
⑴渭川:一作“渭水”。渭水源于甘肃鸟鼠山,经陕西,流入黄河。田家:农家。
但:只是。一气:一片朦胧不清的样子。
聩:坠毁。李陵是名将之后,据《史记·李广传》记载:“单于既得陵,素闻其家声,以女妻陵而贵之。自是之后,李氏名败。”
隰(xí):低下而潮湿的土地。
渐离:高渐离,战国时燕国人,与荆轲友善,善击筑(古时的一种乐器)。
既望:农历十五日叫望,十六日叫既望。