译文
我要把菱叶裁(cai)剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
白发垂到了肩膀(bang)一尺之长,我离家已经整整三十五个(ge)年头(端午节)了。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双(shuang)双,皆在快乐嘻(xi)逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
注释
5,熏笼:覆罩香炉的竹笼。香炉用来熏衣被,为宫中用物。
⑼《梁州》:曲名,即《凉州》,为唐代凉州一带的乐曲。
⑸白酒:此指田园家酿;床头:指酿酒的糟架;初熟:谓白酒刚刚酿成。
[2]嬉:戏乐,游玩。随:因循随俗。治具:治理的工具,主要指法令。《史记·酷吏列传》:“法令者,治之具。”毕:全部。张:指建立、确立。
50.九州:传说禹治水后把天下分为九州。错:通“措”。
⑻长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。