译文
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得(de)如同白练。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
甘美(mei)的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
可(ke)怜庭院中的石榴树,
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
天上的织女这一晚不再织布,暂停了辛劳,人间却有千家万户忙着向她乞巧。想牛郎织女互诉一年的心事,悄悄话一定不少。七月七日佳(jia)节好,禁不住回首把唐明皇笑。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真(zhen)君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是(shi)西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
注释
(15)节:符节,皇帝给的凭证。
25.硿(kōng)硿焉:硿硿地(发出响声)。焉,相当于“然”。
⑦梦中还说梦:比喻虚幻无凭。
292. 及:比得上。及公子者:名词性“者”字短语,意即“比得上公子的人”。
(9)疏狂:狂放不羁。
[17] 隳(huī):崩毁,毁坏。
41、圹(kuàng):坟墓。