译文
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边(bian)柳树枝头的黄莺,也跟我是老相(xiang)识了。在这即将分离的时刻,别(bie)(bie)情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满(man)面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
边边相交隅角众多,有谁能(neng)统计周全?
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
播撒百谷的种子,
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
烟水浩渺的西湖波光荡漾,在百顷微风飘拂的水潭上(shang),十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳,庄稼丰收四季安康。真是上有天堂(tang)下有苏杭。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
注释
愿:希望。
(11)所与游皆当世名人:柳宗元有《先君石表阴先友记》,记载他父亲相与交游者计六十七人,书于墓碑之阴。并说:“先君之所与友,凡天下善士举集焉。”
60.恤交道:顾念好友。
③“羽书”两句:告急的文书快如闪电,报警的烽火日夜燃烧。羽书,同羽檄。这里指告急的文书。
⑽拮(jié)据(jū):手病,此指鸟脚爪劳累。
⑽竞:竞争,争夺。
10.岂:难道。
4.弦而鼓:装上弦弹奏。弦、鼓,都是名词作动词用。弦:琴弦。这里作动词用,装上弦。鼓琴,指弹奏古琴。