译文
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人(ren)令(ling)(ling)我心慌。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
头上插着(zhuo)雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建(jian)造(zao)。
迷(mi)人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
到处都可以听到你的歌唱,
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼(nao)之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
注释
⑶涵辉楼:在黄冈县西南。宋韩琦《涵辉楼》诗:“临江三四楼,次第压城首。山光遍轩楹,波影撼窗牖。”为当地名胜。苏轼《醉蓬莱》序云:“余谪居黄州,三见重九,每岁与太守徐君猷会于西霞楼。”徐君猷:名大受,当时黄州知州。
②嬿婉:欢好貌。
至正:1341年,元顺帝改年号为“至正”,这一年(农历辛巳年)的寒食日,写了这首诗,给自己的弟弟子侄辈们看。
欲:想要。
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。