译文
到如今年纪老没了筋力,
郊野上秋雨初晴,只见几(ji)片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开(kai)放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长(chang)戟在皇宫里值班。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
所以我不会也不可(ke)(ke)能(neng)把它赠送给您。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
收获谷物真是多,
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥(xing)羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
注释
2.贾亭:又叫贾公亭。西湖名胜之一,唐朝贾全所筑。唐贞元(公元785~804年)中,贾全出任杭州刺史,于钱塘湖建亭。人称“贾亭”或“贾公亭”,该亭至唐代末年。
(70)西面拜:昌邑在今山东巨野西南,长安在其西,西面拜即遥拜长安宗庙。
④横波:指眼。
(53)为力:用力,用兵。
⑶初:初次。《晋书·庾亮传》:“乘秋夜往,共登南楼。”此借用其字。张镜《观象赋》:“尔乃纵目远览,傍通四维。”
夫:语气词,用于句首,表示下文要发表议论,现代汉语没有与此相应的词语。
20、长沙:指贾谊,汉文帝时著名政治家。他主张加强中央集权,削减地方王侯权势,年纪很轻就担任朝廷里的重要职务。后来受到权贵排斥,被贬逐为长沙王太傅(辅佐官),33岁就郁郁而死。后人常称他贾长沙。
20 、江右:长江下游西部,今指江西。王猷定:南昌人,明遗民,隐居不出,工古诗文。关中:今陕西。黄遵严:不详。粤东:今广东。屈大均:广东番禺人,明亡后,出家为僧,以诗文名当时。