译文
落花的(de)时候正是仲春时节,游春的人回来不(bu)(bu)回来啊?
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往(wang)下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造(zao)物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但(dan)又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
于是就登上名为燕乌集的宫阙(que),在宫殿之下谒见并游说赵王,拍着手掌侃侃而谈,赵王大喜,封苏秦为武安君。拜受相印,以兵车一百辆、锦绣一千匹、白璧一百对、黄金一万镒跟在他的后面,用来联合六国,瓦解连横,抑制强秦,所以苏秦在赵国为相而函谷关交通断绝。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良(liang)辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
锁闭华屋,无人看(kan)见我悲哀的泪痕。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
有篷有窗的安车已到。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
注释
(7)状:描述。
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
路无豺虎:旅途平安,出门自然不必选什么好日子,指随时可出行。《资治通鉴》开元二十八年载:“海内富安,行者虽万里不持寸兵。
⑻沐:洗头。
⑥剑器浑脱:《浑脱》是唐代流行的一种武舞,把《剑器》和《浑脱》综合起来,成为一种新的舞蹈。
⑾世变:指安史之乱所带来的社会动荡。
④紫曲:指妓女所居的坊曲。
⑿不消:不需要;不用。宋苏轼 《赠包安静先生》诗之三:“便须起来和热喫,不消洗面裹头巾。”