译文
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不(bu)上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手(shou),手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只(zhi)是君子)善于借助外物罢了。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
它在这块雪地上留下一些爪印(yin),正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺(fei)腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
注释
(13)危明主,忧治世——即使遇到贤明的君主,还以为他可危;即使处在政治清明的时代,还以为时局可忧。
(1)酹(lèi):以酒洒地,表示祭奠或立誓。先酒:指第一个发明酿酒的人。相传杜康是我国酿酒的创始人。
⑷梧桐半死:枚乘《七发》中说,龙门有桐,其根半生半死(一说此桐为连理枝,其中一枝已亡,一枝犹在),斫以制琴,声音为天下之至悲,这里用来比拟丧偶之痛。清霜后:秋天,此指年老。
37、忿恚(fèn huì)尉:使尉愤怒。
⑤列籍:依次而坐。