译文
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
乘着骏马畅(chang)快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远(yuan)隔在数峰以西。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派(pai)人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
枝条最顶端的木芙蓉(rong)花,在山中绽放鲜红的花萼。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已(yi)衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
我在树下沉吟了良(liang)久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
在千里的行途中悲(bei)凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮(liang)。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
注释
闻命:接受教导。命:命令,这里指教导。
1、调笑令:词牌名。唐·白居易《代书诗一百韵寄微之》曰:“打嫌《调笑》易,饮讶《卷波》迟。”自注:“抛打曲有《调笑令》,饮酒曲有《卷白波》。”词调名盖本唐曲。此调为单调,八句,三十二字。第四、五句押平声韵,其余各句均押仄声韵。其中第二句叠用第一句,第七句叠用第六句,第六句颠倒第五句末二字而成。
1.娇女:据《左棻墓志》记载,左思有两个女儿,长名芳,次名媛。这里的娇女,即左芳及左媛。
直:只是。甿(méng):农夫。
⑶佳期:美好的时光。
⑻无时:没有一定的时间,即随时。叩(kòu)门:敲门。