译文
卢家年轻的(de)主妇,居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之(zhi)内,海燕飞来,成对成双地栖息于华丽的屋梁之上(shang)。九月里,寒(han)风过后,在急切的捣衣声中,树叶纷纷下落,丈夫远征辽阳已逾十载,令人思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹:我到底是为哪一(yi)位思而不得见的人满含哀愁啊?为何还让那明亮的月光照在帏帐之上?
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
群雄相互牵掣,不能一致行动(dong),面对战场犹豫不决。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾(han)之情。
注释
⑼萧萧:马的呻吟嘶叫声。
(12)胡为乎:为了什么。
旧家秋娘:这里泛指歌伎舞女。元稹、白居易、杜牧诗中屡有言及谢秋娘和杜秋娘者,盖谢、杜云云别其姓氏,秋娘则衍为歌妓的代称。
(4)辄欲易置之:就想替换他去下棋,意思是替人下。易,变易取代。
159. 终:终究。
〔57〕缠头:用锦帛之类的财物送给歌舞妓女。
(29)翠翘:首饰,形如翡翠鸟尾。金雀:金雀钗,钗形似凤(古称朱雀)。玉搔头:玉簪。《西京杂记》卷二:武帝过李夫人,就取玉簪搔头。自此后宫人搔头皆用玉。
100、黄门:宦官。