译文
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后(hou)主亡国后尘。
不必像服琼浆一(yi)样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美(mei)酒,眼中(zhong)才流露出喜色。
驿站之外的断桥边(bian),梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁(chou)苦了,却又遭到了风雨的摧残。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
孤独的情怀激动得难以排遣,
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠(die)叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未(wei)奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
譬如河宗献宝之后穆(mu)王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
注释
①信星:即填星,镇星。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
⑶乍暖还(huán)寒:指秋天的天气,忽然变暖,又转寒冷。
光景:风光;景象。
⑻刈(yì):斩,割。濩(huò):煮。此指将葛放在水中煮。
举秀才,两汉时由地方由下向上举荐的一种人才选拔形式。在西汉时称为茂才,后为避光武帝讳,将茂才改为秀才。