译文
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
世人只晓听曲不(bu)懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕(lv),东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
把遍地野草都(du)变成茂密的庄稼,
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
开国以(yi)来善画鞍马的画家中,画技最精(jing)妙传神只数江都王。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
玄乌高飞送来其卵,简(jian)狄如何便有身孕?
注释
我(却)[1]唯独喜爱莲花从淤泥里生长出却不受(淤泥)沾染,经过清水洗涤,但是却不显得妖媚。
(15)礛磻:被:遭,受。礛:锋利。磻:同“碆”,石镞。
42.遭:遇合,运气。
江表:江外。指长江以南的地区。
⑯慕想:向往和仰慕。
④暮鸦:见王安石《题舫子》诗:“爱此江边好,留连至日斜。眠分黄犊草,坐占白鸥沙。”这里隐括其句。
③小儿破贼:《通鉴》记淝水之战、谢安得驿书,知秦兵已破,时方与客围棋,摄书置床上,围棋如故。客问之,徐答曰:“小儿辈遂已破贼。”当时率军作战的是其弟侄,故称“小儿辈”。
37.供帐:践行所用之帐幕。