译文
永州的(de)百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船(chuan)横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其(qi)中一个人尽力游泳但仍然(ran)游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东(dong)西南北风。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
可怜夜夜脉脉含离情。
伤心啊伤心,自从池塘(tang)分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她(ta)的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
回来吧,那里不能够长久留滞。
注释
10.阊(chāng)门:苏州西门。这里指作者姬妾所居之处。
(2)戎子驹支:姜戎族的首领,名驹支。姜戎,戎族的一个部落。
⑧八泽:指八薮,八个地名。
(11)说:同“悦”,喜欢,高兴。
⑴嵩山:五岳之一,称中岳,地处河南省登封市西北面。
(27)汉室倾颓:指汉朝统治崩溃、衰败。
23、班固(32-92):字孟坚,东汉著名的史学家和文学家。
⑧折挫:折磨。
⑿戎旃(zhān):战旗,一说为军帐。