译文
力量可以拔起大山,豪气世上(shang)无(wu)人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来(lai)了。
太真(zhen)听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
池东的酒宴上初次见到你(ni),穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡(dan)淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
注释
《后庭》遗曲:指歌曲《玉树后庭花》,传为陈后主所作。杜牧《泊秦淮》:“商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》”,后人认为是亡国之音。
(11)乘:趁,这里有“冒着”的意思。
170、浞(zhuó):寒浞,羿相。
99. 贤者:有才德的人。
(33)桓公(?——前643):齐桓公姜姓,名小白,春秋五霸之一。