译文
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来(lai)往。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流(liu)。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美好啊,但还有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟(wei)大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地(di)无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简(jian)直就是桃花源。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
闲下来围着水池看着水里的鱼(yu)自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
注释
[10]伊洛:二水名。伊,指伊水,发源于河南栾川县,到偃师县入洛水;洛,洛水,源出陕西冢岭山,至河南巩县入黄河。济:渡。川:河。梁:桥。
斗草溪根:在小溪边斗草嬉戏。
吐握:吐哺(口中所含食物)握发(头发)。周公自称“我一沐(洗头)三握发,一饭三吐哺,起以待士,犹恐失天下之贤人”(见《史记·鲁世家》),后世因以“吐握”形容礼贤下士。
酒筹:饮酒时用以记数或行令的筹子。
⑸东斋(zhāi)指净土院的东斋房。