译文
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
人人都说横江好,但是我觉得横江地势险恶无比。这里能连刮三(san)天大风(feng),风势之猛烈能吹倒山峰。江中翻起的白浪有瓦官阁那么高。 倒灌进长江的海水从横江浦向南流去,途中要经过浔阳。牛渚山北部突入江中,山下有矶,地势本就十分险要,马当山横枕长江,回风撼浪,船行艰阻。横江欲渡风波(bo)十分险恶,要跨渡这一水之江会牵动愁肠几万里。 从横江向西望去,视(shi)线为横江的如山白浪所阻,望不到(dao)长安。汉江东边与扬子津相连。江中的白浪翻滚如山,如此险阻怎么能够渡过呢?狂风愁杀了将要出行的船夫。 横江上常有急风暴雨至,汹涌的浪涛能把天门山劈成两半。钱塘江八月的潮水比起它来怎样呢?横江上的波涛好似连山喷雪而来。 我在横江浦渡口的驿馆前(qian)受到了管理渡口的小吏的相迎,他向我指着东边,告诉我海上升起了云雾,大风雨即将来临。你这样急着横渡到底为了什么事情(qing)呢?如此大的风波危险,可不能出行啊! 横江之上经常月晕起风,整日笼罩在风雾中,江里的海鲸东向,百川倒流。波涛大浪一起,声势浩大,三山都会被之摇动,横江水势湍急,千万不要轻易渡江,如果轻易而渡,将会有去无回。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
你问我我山中有什么。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
穆公在生(sheng)时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
注释
⑵薄言:发语词,无义。这里主要起补充音节的作用。
②青壁:此处指雪后光滑的石板路。旧时驿道多为石板辅成。迢迢:形容遥远。
19.星霜:星宿,一年循环周转一次。霜,每年因时而降。所以古人常用“星霜”代表一年。
(50)比:及,等到。
(31)咥(xì):笑的样子。以上两句是说兄弟还不晓得我的遭遇,见面时都讥笑我啊。
1.贾生:即贾谊。汉代的儒者称为“生”,如贾生、董生(董仲舒)。贾谊(前200—前168),世称贾太傅、贾长沙、贾生,洛阳(今河南洛阳东)人。西汉初期的政论家、文学家。年少即以育诗属文闻于世人。后见用于汉文帝,力主改革,被贬为长沙王太傅(因当时长沙王不受文帝宠爱,故有被贬之意)。后改任梁怀王太傅。梁怀王堕马而死,自伤无状,忧愤而死。[1-2]
(74)清时——太平时代。
栗:憭栗,恐惧的样子。