译文
把我(wo)的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯(bei)美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
我心惆怅因你要连夜分别(bie)扬孤帆,送行(xing)之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷(leng)。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
鱼在哪儿在水(shui)藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春(chun)芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
注释
⑤可任其劳:可以担负那些劳役。
⑬四海:泛指大下。
111.弋(yì):用带丝线的箭射飞禽。白鹄:白天鹅。连:牵连。此指用带丝线的箭射中驾鹅。鴐(jiā)鹅:野鹅。
亦云:也这样说。云:说。亦:也。
红萼:红花,女子自指。
⑨庸:指劳役。郑笺:“庸,劳也。”
④翠翘:翠玉妆饰,喻水仙绿叶。