译文
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
有一(yi)天,驴叫了一声(sheng),老虎十分害怕,远远地逃走,认为(驴)要咬自己,非常害怕。但是(老虎)来来回回地观察它,觉得它并没有什么特殊的本领。(老虎)渐渐地熟悉了驴的叫声,又前前后后地靠近它,但始终不与它搏斗。(老虎)渐渐地靠近驴子,态度更加亲切而不庄重,碰倚靠撞冒犯它。驴非常生气,用蹄子踢老虎。老虎因此而很高兴,盘算这件事说:“驴的技艺仅仅只是这样罢了!”于是跳起来大吼了一声,咬断了驴的喉咙,吃光了它的肉,才离开。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚(wan)年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带(dai)着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
昆虫不要繁殖成灾。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
什么时候才能打败敌人,然后就可以高枕无忧呢?骏马像狂风般地驰骋,在清脆的马鞭挥动声响中,飞快地奔出了渭桥。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
潮(chao)水(shui)涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
注释
④游荡子:离乡远行的人。
⑵凤城:此指京城。
牵迫:很紧迫。
⑷天阶:露天的石阶。天,一作“瑶”。
11.长:长期。
贤:道德才能高。
⑵万马齐喑:比喻社会政局毫无生气。喑(yīn),沉默,不说话。
⑹与:此处为归顺,随 从之意.