译文
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看(kan)临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一(yi),从(cong)皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如(ru)今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
只应该守寂寞了此一生,关闭上(shang)柴门与人世隔离。
落花的影子轻拂过精(jing)心装饰过的台阶和精美的筵席,香(xiang)气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
注释
③客:指仙人。
42.考:父亲。
2、青春:大好春光。隐指词人青春年华。
10.杜若:芳草名。别称地藕、竹叶莲、山竹壳菜。
⑷梅花:此处当指插在鬓角上的春梅。一说指梅花妆。《太平御览》卷九七O引《宋书》,谓南朝宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿檐下,梅花落额上,成五出之花。拂之不去,自后有梅花妆。
〔18〕长句:指七言诗。
皇天后土:文中指天地神明
(36)抵死:拼死,拼命。
玉关:玉门关
(58)以:凭借。若:如此。若:你。