译文
空空的酒杯仿(fang)佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着(zhuo)院门(men)。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
浪子的归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语声声,唱(chang)不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞(fei),去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立(li)着一座飞腾的高楼。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
溪水经过小桥后不再流回,
看了(liao)如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼(zhou)静书斋空,只听拓碑声响登登。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
注释
⑤欹(qī),倚也,斜依、斜靠,歪斜。
⑷“若非……会向……”:相当于“不是……就是……”的意思。群玉:山名,传说中西王母所住之地。全句形容贵妃貌美惊人,怀疑她不是群玉山头所见的飘飘仙子,就是瑶台殿前月光照耀下的神女。
156.玄鸟:燕子。贻:或作“诒”,赠送。
19.潺湲(yuan2圆):流水声,此喻泪流不止。轼:车前横木。
⑹阳和:指二月仲春,与开头二月相应。
⑤喧鸟覆春洲:形容鸟儿众多。覆:盖。杂英:各色的花。甸:郊野。
15.鹄:天鹅。鹜:野鸭子。此句比喻虽仿效不及,尚不失其大概。