译文
春雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园(yuan)栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
兰(lan)草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够(gou)充分表达我的心情,所以再作简略叙(xu)述。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散(san)发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直(zhi)抵天门,难以登爬。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房(fang)”。心里乐又爽!
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止(zhi)我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
注释
⑩信哉:可信啊。是言:这些话。
(32)被:通“披”。披发,指头发散乱,不梳不束。
(44)给贡职如郡县:像秦国的郡县那样贡纳赋税。给,供。
36.功在不舍:(它的)成功在于不停止。舍,停。
②祗(zhǐ):恭敬。
[41]仪:仪态。闲:娴雅。
⑸熊升树:熊爬上树。一作大熊星座升上树梢。