译文
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
穿的吃的需要自(zi)己亲自去经营,躬耕(geng)的生活永不会将我欺骗。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
刚开始安设筵席时(shi),唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月(yue)升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是(shi)没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专(zhuan)一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
注释
(23)渐(jiān):浸湿。帷(wéi)裳(cháng):车旁的布幔。以上两句是说被弃逐后渡淇水而归。
(8)渔父:宋洪兴祖《楚辞补注》引王逸《渔父章句序》:“渔父避世隐身,钓鱼江滨,欣然而乐。”嬉:乐。此句表明自己将于渔父通于川泽。
⑷桑柘(zhè):桑木与柘木。深:茂盛。
(13)出沧海:出游东海。沧海,指东海。
11.杜季良:杜季良,东汉时期人,官至越骑司马。
14.八柱:古代传说有八座大山做支撑天空的柱子。当:在。
⑵琼枝:竹枝因雪覆盖面似白玉一般。
(3)齐桓、晋文:指齐桓公小白和晋文公重耳,春秋时先后称霸,为当时诸侯盟主。宣王有志效法齐桓、晋文,称霸于诸侯,故以此问孟子。