译文
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
年少寄情人(ren)事外,倾心只在琴与书。
楚南一带春天的征候来得早(zao),
没角的螭龙顺流而行,上(shang)上下下出波入浪。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝(jue)了。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
船中载着千斛美酒和美艳(yan)的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
何处是我们分手的地方?我们已(yi)经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
注释
③无乃:是“莫非”、“大概”的意思。杞梁妻:杞梁妻的故事,最早见于《左传·襄公二十三年》,后来许多书都有记载。据说齐国大夫杞梁,出征莒国,战死在莒国城下。其妻临尸痛哭,一连哭了十个日夜,连城也被她哭塌了。《琴曲》有《杞梁妻叹》,《琴操》说是杞梁妻作,《古今注》说是杞梁妻妹朝日所作。这两句是说,楼上谁在弹唱如此凄惋的歌曲呢?莫非是象杞梁妻那样的人吗?
乐生送死:使生的快乐,礼葬送死。《孟子·离娄》:“养生者不足以当大事,惟送死可以当大事。”
(26)式:语助词。
9.间(jiàn):参与。
338、芳菲菲:指香气浓郁。
观:看到。
3、浣纱溪:傍依苎萝山,属西小江古道。相传,西施父亲以卖柴为业,家境贫寒。西施自幼勤劳善织,常常帮助母亲在溪边浣纱。范蠡寻访越中美人时,正是在这溪边发现了浣纱的西施。唐代范摅《云溪友议》一文载:王轩游西小江,泊舟苎萝山际,感国色埋尘,怆然题西施石曰:“岭上青峰秀,江边细草青;今逢浣纱石,不见浣纱人。”