译文
四野茫茫,转眼又有秋风在(zai)大地上激(ji)荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就(jiu)走,连(lian)头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
满载着一船的秋色(se),行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
遥远漫长那无止境啊,噫!
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
注释
逋客:逃亡者。指周颙。
(34)谓:认为。计:计策。安:疑问代词,怎么。
清流之关:在滁州西北清流山上,是宋太祖大破南唐兵的地方。
⑸“愿言弄笙鹤”句:愿言,《诗经·卫风·伯兮》:“愿言思伯,甘心首疾。”笺:“愿,念也。”弄笙鹤,用王子乔事。《列仙传》卷上:王子乔者,周灵王太子晋也。好吹笙作凤鸣。游伊、洛之间,道士浮丘公接以上嵩高山。三十馀年后,求之于山上,见桓良曰:“告我家,七月七日待我于缑氏山巅。”至时,果乘白鹤,驻山岭,望之不到,举手谢时人,数日而去。
①吴兴:今浙江湖州市。
仿佛:模糊,看不分明。姿:容貌,姿态。形:形象,形体。