译文
唉呀呀!多么高峻伟岸!
流水悠悠远(yuan)远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春(chun)风;
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
征人去辽阳已经多年,如今什么音信(xin)都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄(xiao)。千古事,如一场云飞烟(yan)灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈(nai)何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
赏罚适当一一分清。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
注释
[8]羁(jī 鸡)囚:留在外地的囚犯。羁,羁留,停留。
16已:止,治愈。
142.献:进。
(24)腊:岁终祭祀。这里用作动词,指举行腊祭。
85、御:驾车的人。
(28)中堂:指杨氏家族的庭堂。舞神仙:像神仙一样的美女在翩翩起舞。烟雾:形容美女所穿的如烟如雾的薄薄的纱衣。玉质:指美人的肌肤。
⒀申:重复。
8 宾阶:西阶。古时接客之礼,宾从西阶上,主从东阶上。