译文
如今碰上乱世都(du)成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居(ju)住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此(ci)美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一(yi)身,万分宠爱,万分艳羡。
雾散云(yun)开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
轻幽的芳香朗(lang)绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
直到家家户户都生活得富足,
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
注释
146、废:止。
4、金荷:金质莲花杯。
(108)正心之学微——正心的功夫很差。正心,儒家对于修养的一种说法。
太真:杨贵妃为女道士时号太真,住内太真宫。翻译
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
10.沉鳞竞跃:潜游在水中的鱼争相跳出水面。沉鳞,潜游在水中的鱼。竞跃,竞相跳跃。
回文锦:东晋前秦才女苏惠被丈夫窦涛遗弃,织锦为“璇玑图”寄涛,锦上织入八百余字,回旋诵读,可成诗数千首。窦涛感动,终于和好如初。后人因以“回文锦”代指思妇寄给远方夫君的述情之物。
⒀不露文章:指古柏没有花叶之美。