译文
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
终于被这片浮云挡住啊,下(xia)面就黑暗不见光彩。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
但见蝴蝶在(zai)花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
俯看终南诸山忽若破碎成(cheng)块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同(tong)谈论人生(sheng)的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征(zheng)战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
徘(pai)徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
使秦中百姓遭害惨重。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
今日又开了几朵呢?
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
注释
⒂虎竹:兵符。龙沙:即白龙堆,指塞外沙漠地带。
4.朔:北方
石梁:石桥
[27]离、绝:都是超越的意思。伦、类:都是“类”的意思,指一般人。
离:离开
6.土断而川分:土路中断,出现分流的河水。
⑼少年:古义(10-20岁)男
⑷旧业:在家乡的产业。