译文
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了(liao),人烟稀少的(de)长安城里草木茂密。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就(jiu)想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
我孤身在外,无(wu)依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
斜月朦胧江潮正(zheng)在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
注释
20.罢(pí)池:山坡倾斜的样子。下文“陂陀”亦此意。
(18)沨沨(feng):轻飘浮动的样子。
③湘娥:湘水女神,一说即帝尧的两个女儿娥皇和女英。
(27)摧古月:谓战胜胡兵。摧,挫败。古月,胡字的隐语,指胡兵。
⑺殷勤:劳驾,有劳。
不胜:禁不住。胜(shēng),承受,承担。
⑸结友:交朋友。何须:何必,何用。
17.蔽:全遮住。亏:半缺。