译文
平生的抱负全部落空(kong)，忧愁歌吟，决不是想优游退隐。
独倚高高桅杆，心中无限忧思，远远传来凄清的瑟声，低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见，江上青峰孤耸。
虽然知道不足以报答万一，可贵处在于寄达我一片真情。
花开了草都长了出来，鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
围绕着杏花的是满塘的春水，岸上的花，水中的花影，都是那么地鲜艳动人。
太真听说君王的使者到了，从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
观看人群多如山，心惊魄动脸变色，天地也被她的舞姿感染，起伏震荡。
听说岭南太守后堂深院，吹笛歌女非常娇美灵巧，在花饰窗下演奏，《梁州》曲刚刚奏完，《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调，流荡着商调和羽调，最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气，我送你(ni)一曲《霜天晓角》。
沙土能把人烤烂，想要喝水却点滴皆无。
我就要到剑外任职路途很遥远，没有家你再也不能给我寄寒衣。
你的马是黄色的，我的马是白色的。马的颜色虽然不同，但人心本是没有什么相隔的。我们一起来游乐玩耍，双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑，戴着修饰鲜丽的高高的帽子，都各自拥有千金裘，都是五侯的门客。即使是猛(meng)虎，有时(shi)候也会(hui)不小心落在陷阱里面，壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚，才能成为相知，如果只是自己一个人又有什么好处呢？
难忍耻辱起而伐桀，是谁挑(tiao)起这场是非？
不知你是否安好？书信和题诗，因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云，青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已，一片芳心，两叶柳眉，怎能禁得起闲愁呢？情到不能言说之处，只能付与那东流水。
斜月慢慢下沉，藏在海雾里，碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当，只怕它们根居干裂的土中成不了形。
承宫，琅琊姑幕人，幼时丧父，在他八岁的时候，帮别人放猪。乡里的徐子盛精通《春秋》这本书，传授的学生有上百人。承宫从他房前经过，看见那些学生在朗诵，感到很喜欢，便忘记了他的猪，听徐子盛讲经书。猪的主人对他还未回来感到十分奇怪，便前往去向承宫索要（他的猪）。看见他在听讲经书，就想用竹鞭打他。学社内的学生一起阻止，猪的主人才没有打他。承宫于是就留在徐子盛门下学习。承宫在那干苦活，上山砍柴，吃苦受累，很多年后，最终精通了这本经书。
定下心来啊慢慢地前行，难控制飞得远远的思绪。
注释
⑴和风：多指春季的微风。
（38）东海：泛指东面的海。这里是想象，实际上在泰山顶上看不见东海。
17、自：亲自
①此诗作于苏轼经渑池（今属河南），忆及苏辙曾有《怀渑池寄子瞻兄》一诗，从而和之。子由：苏轼弟苏辙字子由。渑（miǎn）池：今河南渑池县。这首诗是和苏辙《怀渑池寄子瞻兄》而作。
⑦仆射：指郭子仪。如父兄：指极爱士卒。