译文
像(xiang)她那样有才华的女子,在今(jin)天已经(jing)很少了(liao),即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短(duan)梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯(wan)曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
亲友也大都零(ling)落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
屋里,
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
青莎丛生啊,薠草遍地。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
这一切的一切,都将近结束了……
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
注释
①流光:流动,闪烁的光采。
18、负恃:依靠,指依靠自己的色艺而藐视他人。
97.而死分竟地:竟,委,抛弃。王逸《章句》:“言禹(片畐)(注:古体字,现已废弃)剥母背而生,其母之身,分散竟地,何以能有圣德,忧劳天下乎?”
入咸阳:指至德二年九月收复关中,十月肃宗还京。与汉灵帝末童谣相仿:“侯非侯,王非王,干乘万骑上北邙。”
⑹平仲:银杏的别称,俗称白果。左思《吴都赋》写江南四种特产树木说:“平仲君迁,松梓古度。”旧注说:“平仲之实,其白如银。”这里即用以写南方异乡树木,兼有寄托自己清白之意。
⑸仍:连续。
③十年:从靖康二年(1126)金兵攻陷汴京到诗人作此诗时整整十年。
黄鹄(hú ):即天鹅,善飞,一举千里。去不息:远走高飞。
⑴兰:此指兰草。 葳蕤:枝叶茂盛而纷披
(9)谒也死:谒在位十三年,前548年(鲁襄公二十五年)在伐楚战争中,中冷箭死于巢(今安徽巢县)。