译文
这里的欢乐说不尽。
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登(deng)上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠(zeng)礼物价值太轻。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀(sha)猛虎。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
这两年离家在外(wai)跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
(他说)“你家那个地方现在已(yi)是松树柏树林中的一片坟墓。”
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被(bei)贬(bian)谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文(wen)章,文章的结尾说:“算(suan)了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
注释
崚嶒:高耸突兀。
曩:从前。
(38)朱:丹朱,尧的儿子,相传他顽凶不肖,因而尧禅位给舜。
⑹新丰:唐设新丰县,在陕西临潼县东北,离华清宫不远。黄埃:马队奔驰踏起的尘土。
10. 未之尝闻:即“未尝闻之”,没有听说过这回事。未尝,不曾。副词。之,指“民不足而可治”,代词在否定句中作宾语,一般要前置。
云:即扬雄,字子云。二人都是汉代著名的辞赋家。
子:你。
(10)禹:大禹,传说中古代部落联盟的领袖。曾奉舜之命治理洪水,足迹遍于九州。故称九州大地为“禹迹”、“禹域”。揜:同“掩”。