译文
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍(reng)嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之(zhi)间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池(chi)水清清,但仍是寂寥无人(ren)。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因(yin)为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
子卿足下:
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千(qian)仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
注释
⑸洒上花枝见血痕:此句与两个传说有关:①娥皇、女英在湘江哭舜,泣血染竹枝成斑。所以黛玉号“潇湘妃子”。②蜀帝杜宇魂化杜鹃鸟,啼血染花枝,花即杜鹃花。所以下句接言“杜鹃”。案:周汝昌言:(花枝)谓花即泪染,非“空枝”之义。
⑸控弦:引弓,意指士兵。阴山:在内蒙古东部。
(15)咫(zhǐ止):古以八寸为咫。
(16)段:同“缎”,履后跟。
87.快:快意。鼌饱:鼌(zhāo)即“朝”,一朝饱食,比喻一时的快乐。王逸《章句》:“言禹治水道娶者,忧无继嗣耳。何特与众人同嗜欲,苟欲饱快一朝之情乎?故以辛酉日娶,甲子日去,而有启也。”
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。
160. 得之于王:从魏王那里得到给赵的援助。之:贷出兵救赵的事。于:从。