译文
美人头上都戴着亮丽的(de)饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜(ye)依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词(ci)章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来(lai)满村的社鼓。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
己巳年三月写此文。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
天王号令,光明普照世界;
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼(long)罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样(yang),飘忽不定。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍(reng)然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
注释
其一
南北驱驰:戚继光曾在东南沿海一带抗击倭宼的侵扰,又曾镇守北方边关。
③中国:中原地区。
⑶永:长,兼指时间或空间。
(69)贾谊(前201——前169):洛阳(今河南省洛阳市东)人,自幼博学,汉文帝召为博士,迁太中大夫。积极参与政事,并勇于针砭时弊。
⑸鳞鳞:形容屋瓦如鱼鳞般整齐排列。大厦:高大的屋子。