译文
寂静孤单的春天(tian)将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美(mei)人(ren)会把你放弃?
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝(zhu)寿歌颂。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
魂魄归来吧!
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
屋前面的院子如同月光照射。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤(xian)能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
注释
⑥羁(ji)族:长期聚居他乡的一族。
八声甘州:词牌名。唐教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。《八声甘州》是从大曲《甘州》截取一段改制的。因全词前后片共八韵,故名八声。慢词,与《甘州遍》之曲破,《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。九十七字,前片四十六字,后片五十一宇,前后片各九句四平韵。亦有在起句增一韵的。前片起句、第三句,后片第二句、第四句,多用领句字。另有九十五字、九十六字、九十八字体,是变格。又名:《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》。
⑤悼子是亲近大臣,死了还没下葬,这忌讳应当大于桀纣之忌。
131、非:非议。
当偿者:应当还债的人。
⑥素娥:即嫦娥。
⑹列炬(jù):猛烈的火炬。列,同烈,火势猛。