译文
其一:
钟山宛如巨龙盘旋逶迤(yi)而来,山上树木葱茏,横江岸而下(xia),在历阳县内蜿蜒(yan)延伸。
歌声钟鼓声表达不尽你的(de)情意,白日马上就要落在昆明池中。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐(qi)品行高洁,不食周粟,我(wo)拿(na)着皇上的金子买酒喝。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音(yin)。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
注释
②弹剑作歌奏苦声:战国时代,冯谖投齐国贵族孟尝君门下为门客,但不受孟尝君的重视,便三番弹剑作歌,抱怨自己得到的待遇太低。曳裾王门:语出《汉书·邹阳传》中的“饰固陋。
(23)不留宾:不让来客滞留。
⒁迟迟:《孟子·尽心下》:“孔子之去鲁,曰:‘迟迟吾行也,去父母国之道也。”’比喻钱俶离杭州朝宋,迟迟其行,恋恋不舍。
甲:装备。
⑴王昌龄:唐代诗人,天宝(唐玄宗年号,742~756)年间被贬为龙标县尉。左迁:贬谪,降职。古人尊右卑左,因此把降职称为左迁。龙标:古地名,唐朝置县,今湖南省黔阳县。
萧索:萧条,冷落。
旅:旅生,植物未经播种而野生。
截:斩断。
作诗苦:杜甫曾自言:“为人性僻耽佳句,语不惊人死不休。”(《江上值水如海势聊短述》)这里所指的正是杜甫一丝不苟的创作精神。