译文
善假(jiǎ)于物
女子背向着盈盈而立,故意作出含羞的姿态,手中揉搓着梅花的花蕊,任其打落在肩头。想要找到她的郎君,将离别的愁怨向他诉说,等到郎君归来(lai),她的愁怨却消散无踪。
一起被贬谪的大都已回京,进(jin)身朝廷之路比登天(tian)难攀。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
京城道路上(shang),白雪撒如盐。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
青天上明月高(gao)悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使(shi)他们同心会集?
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏(xi)(xi)。
注释
①安陆:今湖北省安陆市。浮云楼,即浮云寺楼。
38、“及闻”四句:意谓宝玉不能与芙蓉女儿化烟化灰,对因此而将受到讥诮和非议感到惭愧。槥(huì)棺,棺材。槥,古代一种小棺材。燹(xiǎn):野火。引申为烧。共穴之盟,死当同葬的盟约。穴,墓穴。椁(guǒ),棺外的套棺。迨(dài),及。同灰,李白《长干行》:“十五始展眉,愿同尘与灰。”本谓夫妇爱情之坚贞。宝玉曾说过将来要和大观园里的女孩子们一同化烟化灰。
④嶂:高峻如屏障的山峰。
15.汝:你。
①采芳人:指游春采花的女子。 杳(yǎo):没有踪迹。 顿觉:顿时觉得。 游情:游玩的心情。