译文
唯有胶和漆，黏合固结，再难分离。那么，就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧，看谁还能将我们分隔？
蓝天下的(de)草原啊，都翻滚着绿色的波澜，那风吹到草低处，有一群群的牛羊时隐(yin)时现。翻译二
有位举世无双的美人，隐居在空旷的山谷中。
天空飞雪一片白茫茫，寒气凝结四面八方。
昔日一同悠游的旧友，今日在哪里？回想当时，楼外一片盎然春色，相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾，系舟在堤边的柳树下。梦啊，梦啊，让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游，只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天，凝望浓密的阴云，任凭飞雪落在身上，浸透了棉衣。都说没有人的忧愁，有我这般深沉，今夜，雪中的梅花，一身素白，忧愁似我。
文王孝敬顺祖宗，祖宗神灵无所怨，祖宗神灵无所痛。示范嫡妻作典型，示范兄弟也相同，治理家国都亨通。
太阳呀月亮，你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊，却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢？把那些无良之行都忘了吧。
指挥蛟龙在渡口上架桥，命令西皇将我渡到对岸。
看到《琴台》杜甫 古诗旁的一丛野花，我觉得它就像卓文君当年(nian)的笑容；一丛丛碧绿的蔓草，就如同卓文君当年所穿的碧罗裙。
无限美好河山失陷伤痛泪，谁还敢说天庭宽阔地又广。
一直没有遇上圣明的君主，没作上官，过着隐居的生活，谁肯信服呢？而今才(cai)显现了名声和踪迹：画工将我画在风筝上，那么我正好借着风力，乘风直上。
韩愈诚惶诚恐，再拜。
世上的事依托隐藏不定，尘世的事拉开缠绕没有停止过。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后，马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来，就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了，按法律规定他们多次杀人本该判处死刑，但皇帝却下赦书释放他们，还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实，他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后，依旧当他们的羽林郎，他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
他的母亲说：“（你）能够这样做吗？（那么我）和你一起隐居。”便（一直）隐居到死去。
《焚书坑》章碣 古诗的灰烬还没冷却，山东群雄已揭竿起义，起义军领袖刘邦和项羽，原来都不读书！
直到今天，（人们）敬完酒后，都要高(gao)举酒杯，叫做“杜举”。
黄昏余晖之下，厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女，争拿笔上绣床写生。
还没有玩遍三四座山，山路弯弯，已经历千万转。
我并不难于与你别离啊，只是伤心你的反反复复。
注释
7.缁（zī）：黑色。
11、白雁：湖边的白鸥。
⑸管领春风：犹言独领风骚。春风，指春风词笔，风流文采。
躺在船上望着天上的云 ，它们好像都纹丝不动，却不知道云和我都在向东行前进。
⑵眉州：今在四川眉山境内。
④睡重不闻莺：睡得很浓连莺啼声也听不见。清贺裳《皱水轩词签》评以二句云：“苏子瞻有铜琵铁板之机，然其《浣溪沙·春闺》曰：‘彩索身轻长趁燕，戏窗睡重不闻莺。’如此风调，令十七八女郎歌之，岂在‘晓风残月’之下？”
⑦遮莫：尽管，任凭。
（29）居：停留。