译文
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
谁家(jia)的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种(zhong)时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞(fei)翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地(di)?
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
到(dao)了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
几处早出的黄莺(ying)争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
峡江急流的吼声像雷霆在轰(hong)击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
虽然住在城市里,
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
注释
⑧眩(xuàn):通“炫”,惑乱。
⑹轮:盘旋屈曲而上,引申为高大。
何故:什么原因。 故,原因。
沃洲山:在浙江新昌县东,上有支遁岭,放鹤峰、养马坡,相传为晋代名僧支遁放鹤、养马之地。时人:指时俗之人。
④“松间”句:在松下捣药,竹间晒衣。
国:国都,指长安(今陕西西安)。破:陷落。山河在:旧日的山河仍然存在。
啼:哭。
335、揭车与江离:比喻自己培育的一般人才。