译文
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不(bu)跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
只需趁兴游赏
天仙意(yi)态由自生画笔难以描摹成,当时(shi)冤枉杀死画工毛延寿。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
晋平公以隆重的礼节接见了郑简公,宴会和礼品也格外优厚,然后让郑简公回国。晋国接著建造了接待诸侯的宾馆。叔向说:“辞令不可废弃就是这样的啊!子产善于辞令,诸侯靠他的辞令得到了好处,为什么要放弃辞令呢?《诗.大雅.板》中说:‘言辞和顺,百姓融洽;言辞动听(ting),百姓安宁。’子产大概懂得这个道理吧。”
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静(jing),不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
注释
(70)罔民:张开罗网陷害百姓。罔,同“网”,用作动词。
⑵井梧:梧桐。叶有黄纹如井,又称金井梧桐。梧:一作“桐”。
仪:效法。
13.克终者盖寡:能够坚持到底的大概不多。克,能。盖,表推测语气。
(30)琅(郎láng)琅然——清脆流畅的样子。形容读书声。
(47)嗟(jiē)夫:唉。嗟夫为两个词,皆为语气词。