译文
清脆的乐声,融和了长安城(cheng)十(shi)二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
其二
五原的春天总是姗姗来迟,二月(yue)之间,垂杨尚未发芽。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就(jiu)关闭了上阳人多少个春天。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书(shu)中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
注释
斨(qiāng):方孔的斧头。
⑵忍死:装死。须臾:不长的时间。杜根:东汉末年定陵人,汉安帝时邓太后摄政、宦官专权,其上书要求太后还政,太后大怒,命人以袋装之而摔死,行刑者慕杜根为人,不用力,欲待其出宫而释之。太后疑,派人查之,见杜根眼中生蛆,乃信其死。杜根终得以脱。事见《后汉书·杜根传》。
②鹧鸪:鸣声凄切,如说“行不得也哥哥”。
⑵芳树、春山:这两句互文见义,即春山之芳树。
⑦醉:心醉、陶醉。拍:拍打,这里兼有为乐曲击出拍节之意。阑干:即栏杆。情味:《花草粹编》、《词谱》、《全唐诗》、《词林纪事》等本中均作“情未”。切:恳切,真挚而迫切的心情。
10、皆:都
④暮鸦:见王安石《题舫子》诗:“爱此江边好,留连至日斜。眠分黄犊草,坐占白鸥沙。”这里隐括其句。