译文
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野(ye)火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿(shi)湿的烟雾,笼罩着山头。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕(rao)。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想(xiang)想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀(huai)广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹(ji),看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
注释
①百年:指一生。
24、《两都》:指《两都赋》,分《西都赋》、《东都赋》。
⑹凌:侵犯。躐(liè):践踏。行:行列。
(13)王雎:鸟名。即雎鸠。
规:圆规。