译文
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚(wan)。
看(kan)不到房(fang)舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
其二
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
世事炎凉,黄昏中下着雨,打(da)落片片桃花,这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕,当我想把心事写下来的时候,却不能够办到,只能倚着斜栏,心底里向着远方的你呼唤;和自己低声轻轻的说话,希望你也能够听到。难、难、难。
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧(shao)的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
小芽纷纷拱出土,
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
注释
285. 选兵:经过挑选的精兵。
23.赴:这里是赴任、就职的意思。
23.辛夷:木名,初春升花。楣:门上横梁。药:白芷。
⒁岂择:岂能选择。端:端绪、思绪。
[67]吊民:慰问老百姓。汭(ruì锐):水流隈曲处。洛汭,洛水汇入黄河的洛阳、巩县一带。
29、精思傅会:精心创作的意思。