译文
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
在(zai)(zai)金陵一个静悄悄的(de)夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河(he)岸。
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了(liao)谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(xiao)(不能够替父服役)。北地的风沙(sha)足以(yi)淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病(bing)了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
注释
(16)特:止,仅。
11、三五:十五日。李益《溪中月下寄扬子尉封亮》:“团团山中月,三五离夕同。”
(40)鸾凤:传说中的仙鸟。
驰情整中带二句:“驰情”,犹言遐想,深思。“中带”,内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”,沉思吟咏。“踯躅”,住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说:由于听曲感心,不自觉地引起遐想、深思,反复沉吟,体味曲中的涵义,手在弄着衣带,足为之踯躅不前,完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”,姑且。表现无以自遗的怅惘心情。
清溪:清澈的溪水。
赐:赏给,古代上给下,长辈给晚辈送东西叫赐。