译文
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人(ren)们爱惜。
希望陛下(xia)能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我(wo),如(ru)果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之(zhi)灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚(wan)这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽(kuan)阔地又广。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
注释
①选自冯集梧《樊川文集》卷四。(上海古籍出版社1978年版)。秦淮,即秦淮河,发源于江苏句容大茅山与溧(lì)水东庐山两山间,经南京流入长江。相传为秦始皇南巡会稽时开凿的,用来疏通淮水,故称秦淮河。
73.瑟:古代乐器,形似琴而较长大。通常配有二十五根弦。
谷:山谷,地窑。
6、拏:通“桡”,撑(船)。
杯酒:即杯酒言欢的缩语。